ФАБЕР – инспектор Наблюдательного совета при штабе операции «Марсианка». Персона комичная, бесполезная и преисполненная энтузиазма.
ШЕРИР («Злыдень» по-арабски) – Абульхайр Мухаммад ибн Халид Сайяд аль-Камараи, оператор астероидного тральщика «Пиранья». Имеет репутацию тяжелого, неуживчивого человека с массой антипатий и предубеждений, что не мешает ему быть замечательным специалистом своего дела.
БАСТИД, Луи – бородатый молодой человек, художник-авангардист.
ВАН БРЕСТЕДЕ, Линда – одна из заложниц, чья личная судьба оказалась разрушена за годы отсутствия.
ВАН РОНКЕЛ, Геррит – инженер-навигатор экипажа «Согдианы», человек обстоятельный до занудства.
ВИВЬЕН, Луиза – одна из подружек Тони Дюваля.
ВИНЬЕРОН Моран – высокий анемичный бретонец со скрытыми наклонностями к экстремальному спорту.
ГОТЬЕ, Эрнан – участник первой попытки к бегству, после неудачи утративший былой пыл и решительность.
ДЕ ВРИСС, Винсент – первый навигатор экипажа, человек сердитый и действенный.
ДЮВАЛЬ, Лили – мать Тони и супруга Юбера.
ДЮВАЛЬ, Тони – молодой человек атлетического сложения и дерзкого нрава.
ДЮВАЛЬ, Юбер – отец Тони, пожилой фермер со всеми вытекающими из этого обстоятельства особенностями характера.
ЖАНТЕЛЬ.
ЛАКРУА – супружеская чета и сын, родившийся в колонии.
ЛАНГЛУА Клод.
ЛЕКЛЕРК, Жерар – грузный мужчина средних лет, недурной шахматист.
МАРТИНО – семья заложников. Жозеф – мужчина пятидесяти примерно лет. Жан – шестилетний малыш. Жанна – девочка-подросток двенадцати лет.
МОНФОР, Клэр – молодая и крайне привлекательная женщина независимого поведения.
НИДЕНТАЛЬ, Франц – системный аналитик Юго-Западного экономического сектора. Болен гипермнезией, но не слишком от этого страдает. Несколько неадекватен, что и сам прекрасно понимает.
ОБЕРТ, Дирк – гуманитарий неопределенного профиля, ведущий непонятную даже самому психологическую игру с эхайнами.
РАМБО – семья заложников, в том числе малыш, родившийся в колонии.
РОДРИГЕС – семья заложников. Аньес – молодая женщина. Лукас и Хорхе – близнецы.
РОССИНЬОЛЬ, Давид – пожилой господин, обладатель желчного характера.
РУССО, Антуан – историк, любитель иронизировать и предаваться унынию, прекрасный шахматист.
ТОРРЕС, Армандо.
ФЕРРЕЙРА, Хоакин – исчезнувший пассажир, шумный и энергичный латиноамериканец.
ФОРЕСТЬЕ, Тамара – еще одна подружка Тони Дюваля.
ШМИТТ, Анна – мать Эрны Шмитт.
ШМИТТ, Эрна – юная дева с серьезным математическим дарованием.
ШНАЙДЕР, Ольга – девушка несколько педантичного склада характера.
ХЕНДРИКС, Томас – командор экипажа, немолодой и чрезвычайно ответственный господин, пользующийся неукоснительным авторитетом у остальных.
ХОЛЬГЕРСЕН, Ланс – второй навигатор, молодой человек с наклонностями к бахвальству, не лишенный, впрочем, отваги.
ВЬЮРГАХИХХ, Ошфэлх Ишиофт – гранд-адмирал, Субдиректор Оперативного дивизиона Бюро военно-космической разведки Черной Руки. Психически неуравновешен и склонен к нелогичным решениям. Известен под прозвищем «Лысый Вьюрг».
ДЖАХАКРУДАРН, Эварн – гранд-майор, начальник Управления информационного мониторинга периферии в составе Информационно-аналитического дивизиона Бюро военно-космической разведки Черной Руки. Молод и циничен.
КАННОРК – контр-адмирал, шеф Отдела криптопочты в составе Дивизиона планирования Бюро военно-космической разведки Черной Руки. В силу обстоятельств – сама исполнительность и лояльность. Неофициальный порученец гранд-адмирала Вьюргахихха.
ЛИНТАЛУРН – гранд-адмирал, военачальник и исследователь, приближенный к гекхайану Черной Руки. Был чрезвычайно популярен в воинских кругах. Известен под прозвищем «Злой Дракон». Пропал без вести в исследовательской миссии на планете Гхорогр.
СОГРОРК – инженер-капитан, специалист по обработке данных Информационно-аналитического дивизиона Бюро ВКР Черной Руки. Намного умнее, чем хочет казаться. Неофициальный порученец гранд-майора Джахакрударна.
НУНГАТАУ, Ахве-Нхоанг – мичман Первого батальона отдельного тридцать восьмого полка специального назначения («сарконтиры»). Высококвалифицированный следопыт. Этнический кхэри с громадным комплексом неполноценности.
АУНГУ – сержант отдела «Ч», специалист по транспортным средствам. Кхэри-полукровка, унаследовавший от родителей оптимальное сочетание двух рас, например – наглую предупредительность.
БАНГАТАХХ, Бангарн – ефрейтор, специалист по коммуникациям. Фактически – капитан Управления специальных операций в составе Оперативного дивизиона Бюро ВКР, оперативный псевдоним – «Ворчун». Этнический пеллогри. Скрытен и благоразумен.
ЮЛФЕДКЕРК – рядовой, специалист по огневым контактам. Пеллогри-полукровка. Религиозный сектант. Недалек, основателен и логичен.
ЛГОУМАА, Кьеллом – бывший третий т’гард Лихлэбр, капитан корпуса военной разведки штурмовой группы войск. Лишен титула Кратовым на Суде справедливости и силы. Разжалован и сослан на каторжную планету Рондадд за организацию мятежа. Опасный подонок, чье непомерное эго с трудом удерживается в рамках традиционных представлений об эхайнской чести. Светлый Эхайн.
НАРДАНД – бывший полковник, сосланный на Рондадд за неподчинение приказам командования. Авторитет в области военной тактики. Светлый Эхайн.
ОМНУНГОР – бывший штаб-сержант, оказавшийся на планете Рондадд за крупную растрату казенного имущества. Специалист по огневой поддержке. Светлый Эхайн.